邪恶笔记

你还记得，大学第一个寒假回家后，开学时候又再次背井离乡，踏上返回大学的旅途时候的心情吗？那是种怎样的感情呢？你可曾记得……

 对于我这个一直没有尝试过这种感觉地人，现在真的开始感到心中渐渐涌起的一丝痛楚……

当28日，我千里迢迢回到家后，看着日益苍老的母亲和父亲斑白的双鬓，我的眼眶湿润了……
打开自己的房间门，看着那熟悉的景象，看着角落里，自己那已半年没有启动过的，曾经通宵相伴的台式机，我的眼眶湿润了……

6天的时光转瞬即逝，回家前计划好的许多事情却都没能完成，继续了半年的乡愁刚刚得到释放，却又要乘飞机踏上返回公司的旅途。明天的这个时候，想来我又要躺在千里之外的住处了吧……

再见，故乡！

今早起得有点晚了（昨晚被白痴损友黏在QQ上，结果弄游戏介绍到很晚），早上一路杀到公司，上楼刚要打指纹，发现指纹机上贴了张条子，眯眼一看，上面五个大字“指纹机已坏！”。我高呼万岁后就一边庆幸着免去一道痛苦的工序（鄙人指纹模糊，每次都要狂刷数次才能录入OTL），一边啃着包子来到座位上。

和往日一样，先开机，再倒水，再上公司内网聊天工具……
嗯，我靠，怎么连不上？随手打开IE，我靠，怎么该页无法显示……

 突然身后有人鬼叫道“哇，好像不能上网了耶”。我暴汗-_-

和技术部沟通后得知，出口交换机出问题了，于是上午全公司人集体调休OTL

下午来了，人事那边制定的解决方案是，自己找时间在下周前把“旷”的工时补回来……

很明显，4.5小时的工时，对我来说，要一次补完只能周六了……我X。交换机坏了又不是我造成的，我又不是没来上班，这种天灾怪我吗OTL

美好的周六就这么毁了，Oh, My God! OTL

很久没写博文了。一是因为白天上班忙一天，晚上回来累得要死还得更新网站OTL。二是，现在上班了，也没那么多精力到处搜集写博文的线索了……

 今天想起来写，只是发觉博客很久没更新过了OTL，加上下午去Acer维修站弄了一肚子火无处发泄。

下午顶着烈日去Acer维修站修理“坏掉的本子”。其实也没什么大故障，不过是液晶屏闩锁上的皮垫昨天晚上莫名其妙地自己弹下来了。我自己尝试装了半天装不上……

于是打电话给维修站询问，告知拿过去给他们看看，遂坐车过去。徘了半天队，到我了，说明问题。那个“工程师”拿着我的本子左看右看，上看下看，用和我昨天一样的方法尝试把皮垫装回去，未果。遂告诉我这个他也不会装（我靠，你们不是Acer工程师么？这tmd鸟本不是你们设计生产出来的么？你们都不知道怎么修还卖给客户……）

然后前台小姐告诉我这个修不了，让我自己回家拿胶水试着粘上。我说不是整机保修么？答曰：“这个不在整机保修范围内”。

 很好，很强大……

从上周三踏上旅途到现在已经过去1周有余了，其间网站的更新一度停滞，这种情况也是从来没有发生过的（除了07年初的那次服务器硬盘损坏事故）。其实上周末，网站就已经恢复了更新，真正中断更新的时间大概有3天左右吧，记不清了……

不过更新真正恢复正常还是昨天的事情，也是第一天坐在住的地方用笔记本开始更新。这篇博文也是用本子写的第一篇博文。估计以后的一段时光，我可能就只能伴随这台本机度过了……由于走的匆忙，很多资料和数据都留在了家里的台式机上OTL其中包括积攒了好几年的免DVD补丁库和很多文字翻译资料等……

俗话说，“屋漏偏逢连夜雨”。在我离家的这段时间里，网站也出了很多问题，比如电信镜像服务器无法访问（现已经恢复），海外载点瘫痪等……预计我会在下周开始抽时间一一解决这些问题。

 另外，由于白天要上班了，可能更新只能在晚上进行了。以前习惯在下午等网站更新的人可能也要跟着调整一下了~~

 最后，感谢下在上篇博文评论里给我挑错字的朋友~~由于当时写的很仓促，所以出了错字，惭愧，惭愧……

起这样的标题确实有点伤感，可是我真的要暂时离开这个生养我的城市了，虽然在这里生活了这么多年，可是宅性不改的我还是没能将这座城市转遍，想来也是件遗憾的事情。

这篇博文就是我用自己心爱的古董台式机所写的最后一篇文章了，今后一段时间，HGC可能也要停止更新了，大概等我在他乡安顿下来之后才能恢复，在此也向一直关注这里的朋友到声再见吧！

刚刚浏览日站博文，无意中发现了一个日本人写的关于中国方方面面的博客。当然，都是些拿不上台面的阴暗面……

博客评论里，一些国人大骂其丑化我国的“光辉形象”。不过，我耐心地大概全都浏览了一遍后，发现情况并非如此。他所写的大部分文章的新闻源都是摘自国内的一些网站，但是拿过来之后揉合进了他自己的一些观点。虽然确实有个别文章有失偏颇，或者可以说他并不了解中国的实际情况。但是大部分文章是很针砭时弊滴（比如一些讲国人心态、官僚主义、贫困地区的）……

而且他有些观点很独特，或者说很有趣~~比如描写中国学生军训的一文中最后的反问：

如果日本学校组织学生进行这样的活动会怎样？
会被抨击：“日本军国主义又抬头了！”

文章基本没有什么很复杂的语法，都写的很通俗易懂，建议有日文基础的同学可以“带着批判的态度”去瞻仰瞻仰（因为貌似已经停止更新了……）

链接：http://blog.livedoor.jp/chinalifestyle/

刚刚在论坛看到有人求红泪的汉化补丁，于是便从老硬盘中翻了出来上传到了站上。压缩时看着其中说明文件里对H部分的相关说明，突然回忆起了刚上大学时候的一段趣事。

记得那时候刚刚跨进大学的门槛，大家都很闲地四处发泄着自己的精力，看动漫、看电影、玩游戏……
于是我从家里带来的几张盘片便不时地受到人们的“临幸”。然后有一天，宿舍里住我上铺的那位仁兄在我盘包里翻到了隐藏光盘A（其实就是插得比较靠后的那张信必优汉化的D版红泪），由于JS不怀好意地在盘面上印上了“18X”这类的字样，所以那位仁兄如获至宝般地两眼放着光地问我这是什么……

当时我的注意力都集中在屏幕上的“奇迹”当中，于是看了一眼后不假思索地扔出一句“XX游戏”。然后，这位从没玩过此类游戏的纯洁的老兄兴高采烈地碰着这张无意中发现的宝物跑回自己的机子去安装了。数分钟后，我耳机外恍惚中传来了他音响里发出的那似曾相识的“不买单”（当时还没学日语，只是觉得那发音很类似中文中的这个词~~）之类的角色音……

然后过了1天，某人气急败坏地来找偶算帐，说打完后发现根本没有XXOO的情节，说偶欺骗了他纯洁的心灵……OTL

如今，曾经同住一室的兄弟们依然都天各一方了，不过每当从这种琐碎的事物上回想起当初的岁月，心中还真有些不是滋味呢。

拍得很唯美感伤的一部片子，当影片结束后，我心中竟然涌起了一种莫名的失落感……好久没有电影能给我这种感觉了，很难形容，宛如一种潜意识中的共鸣，似乎在故事中找到了自己的影子，自己儿时的影子，不成熟的心境。和我当年看《美国往事》时的那种感受类似。

影片的拍摄手法也很有意思，不断游走于Briony的主观世界和现实世界之间，将这由“一个小LOLI引发的血案”呈现在观众眼前……
唯美的画面，动听的音乐，还有伤感的故事。有些错误真的是用一生都无法弥补的，即使这个错误是你因为无知而犯下的。当Briony在生命即将走到尽头的时候，向远在天国的姐姐和姐夫忏悔自己的所作所为，并寄希望于在虚幻的意境里赐予两人永远的幸福，你觉得这样的幸福有意义吗？

你是否也有因年少的悸动和无知而犯下悔恨终生的错误的同样的经历呢？……
至少我有，这部片子让我回忆起了很多儿时的片段，很多永远也无法弥补的片段……

截图：“很黄很暴力”事件的开始……

引用这句诗标题党一下。之所以起这么个标题，是因为刚刚闲逛时候看到了个DDO的MAD，于是想起了去年的这个时候……

服务器硬盘损毁，瘫痪近一月后被告知无法修复，HGC数据未及时备份而丢失，心情低落到极点，于是给自己放了个假，又回到了网游的怀抱中。回想起来那段时光似乎是我网游生涯中除了石器时代外最快乐的日子了。交到了几个很好的朋友，每天开着语聊下副本胡闹，有时就什么都不做的聊天到后半夜。天下没有不散的宴席，随着大学毕业，这段美好的时光也便画上了句号。看看现在每天为了生活而忙碌的自己，不由得感叹起学生时代的悠闲来。

那样能忘情地沉浸在游戏中的生活还会再有吗？

视频关键字：DDO 杉托克 缠根峡谷 矿坑 黎明工房 泰坦 法王坟墓 火焰镣铐 德里拉坟墓 龙前 基伯尔丛林 恶魔女王

傍晚在btchina上发现了“老无所依”的字幕版，高高兴兴用了一个多小时拖回来，打开看了没几分钟就差点气炸了肺……不多说废话了，开喷！

本文排版格式如下：

英文原文（我听写的，可能有些小出入）
字幕译文
正确译文（我译的，准确度依据我听得准确程度而定，但是绝对比字幕靠谱）
我的点评

Llewelyn: You keep running that mouth I'm gonna take you to the back and screw ya.

Llewelyn: 我带你回思科恩.

Llewelyn: 你再鸡婆我就把你拖到卧室狠干.

点评：超级火星翻译1.

Llewelyn: I'm fixing to do something dumber than hell, but I'm going anyway.
Llewelyn: If I don't come back, tell mother that I love her.
Carla: But your mother is dead, Llewelyn.
Llewelyn: Well, I'll tell her myself.

Llewelyn: 无论如何我要去.
Llewelyn: 如果我回不来了，你告诉妈妈，我爱她.
Carla: 你妈妈在魏尔伦.
Llewelyn: 那我自己去告诉她吧.

Llewelyn: 我正要去做一件很傻x的事情，不过我不得不去.
Llewelyn: 如果我回不来了，告诉妈，我爱她.
Carla: 但是你的母亲已经去世了.
Llewelyn: 那好，我自己去说.

点评：很好，前半句听不懂就只译一半。死了译成在魏尔伦，强到逆天了。估计译者把卡罗拉的妈当成李维林妈了，拜托，那是他岳母好伐？